Friday, March 23, 2012

Varuga Varugave

Varuga Varugave
By
Ambujam Krishna
Translated By
P.R.Ramachander

Ragam Mohanam
Talam aadi

Pallavi
Varuga varugave , thirumalai urainthidum ,
Karumukhile , Arul pozhiiga pozhigave

Anupallavi
Marai udayon , iru vidai udayon , Aaru mukhamudayon,
Paniyum thiruvu day i ingu

Charanam
Mohana muruval mukham kandu,
Piravi sokam tavirkkum vizhi arulai undu,
Un taal malar thazhuvi da agham kondu ,
Nalum thavithidum enakku un darisanam thanthida

English meaning
Pallavi
Come , please come , oh Black cloud,
Who sits on the holy mountain ,
And pour , pour your grace.

Anupallavi
He who has the Vedas, he who has two replies,
He who has six faces , he who has form that is bowed to,
Please come here

Charanam
To me who is longing to See his face with a pretty smile,
To eat his grace that avoids the sorrow of birth,
And to Mentally desire to bow before your feet,
Please come to appear before me.

1 comment: