Sunday, March 30, 2014

Bajana cheya raadhaa

Bajana cheya raadhaa

By
Saint Thyagaraja

Translated  by
P.R.Ramachander
Ragam  Ataanaa
Thalam  Roopakam

Pallavi
Bhajana seya raadhaa ? Rama

Pallavi
Can you not sing and pray about Rama

Anupallavi
Ajarudhardhulaku  sathathamu athma manthramaina   Rama

Anupallavi
“Rama” which is always  divine chant of Brahma , Shiva and others

Charanam
1.Karugu  bangaruvalla  ,
Katinentho  merayaga,
Chiru navvulu   kala mogamunu ,
Chinthinchi, chinthinchi

Charanam
1,Thinking and thinking   the face with a slow smile
And body  shining with   the cloth  which he wears  ,
Which is  silk with the shining colour of Gold.

2.  Arruna badaramuna  ,
Suruchira   dabdhavali ni,
Merayu kapola   yugamunu,
Niratha  muganu   thalasi thalasi

2.Thinking always    about him,
With   lips which has a reddish shine,
With rows of teeth  which shines  with pure whiteness,
And with two  soft and shining cheeks,

3.Baguga manasa , Bhava,
SAgaram   bunu  tharimba,
Thyagaraju manavini   vini,
THarakamagu  Rama Nama.

3.Oh mind , to cross the ocean of birth ,
Without any problems, hear,
The request of Thyagaraja  ,
And chant the name of Rama ,
Which  is a boat   to cross that sea.


No comments:

Post a Comment