Tuesday, March 4, 2014

Krishna, Krishna

Krishna, Krishna

By
Bhadrachala Ramadas

Translated by
P.R.Ramachander

Ragam Nadanamakriya/Kunthalavarali
Talam Aadhi

Pallavi
Krishna, Krishna  , Govinda , Krishna  ,
Govinda, Govinda  . Gopala Krishna

Pallavi
Oh Krishna, Krishna  , Govinda , Krishna  ,
Oh Govinda, Govinda  . Gopala,  Krishna

Charanam
1.Raja gopala ramaneeya vesha,
Radha Vallabha  , Gopala Krishna

Charanam
1.Oh king of cowherds   with a bewitching form,
Oh Consort of Radha , Oh Cowherd  Krishna.

2.Kamala Vallabha kamalayathaksha ,
Kamasa mardhana Gopala Krishna.

2.  Oh consort of Lakshmi  with eyes like lotus petals,
Oh killer  of Kamsa  , Oh Cowherd Krishna.

3.Khandendhu koteera , kalithopachara,
Khanditha daithyeya  Gopala Krishna

3.Oh God who wears a  crescent on his hair , who offered good treatment,
Oh God who destroyed the asuras  , Oh Cowherd Krishna.

4.Gaja raja rakshaka  , gambheera hrudaya,
Gathi jitha   Gaja Raja  , Gopala Krishna.

4.He who saved  the king of elephants, who has a very deep mind,
He who controlled   the king of elephants  , oh cowherd Krishna.

5.Chandana charchitha charu kalebhara ,
Champaka nasika Gopala Krishna,

5.He who has applied sandal paste   and who has a very pretty body,
He who has a nose like Champaka  flower, Oh Cowherd Krishna

6.Rasakreeda Ramani Vallabha,
Rathi pathi Janaka , Gopala Krishna

6.He who is consort of ladies playing Rasa dance,
He who is father of God of love  , Oh Cowherd Krishna

7.BHavya gunalaya  , Bhava Dukha hara ,
Badradrivasa  , Gopalakrishna

7.He who is a temple auspicious characters  ,who destroys sorrow due to birth death process,
He who lives on Badra  mountains  , Oh cowherd Krishna.



1 comment: