Nee Chithamu

Nee Chithamu

By
Sage Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Dhanyasi

Thalam  Chapu

Pallavi

Nee chithamu , nischalamu , nirmalamani,

Nimme namminaanu

Pallavi

Because your mind is stable and  pure,

I believed only in you

Anupallavi

Na chithamu   vanchana chanchalamani  ,

Nanu vida nadakumi  ,Sri Rama

Anupallvi

Oh Sri Rama do no leave me  , because

My mind is vacillating and deceiving

Charanam

Guruve  chilla  gincha –Guruve Bramaramu,

Gurude BHaskarudu, Gurude Bhadrudu,

Gurude  uthamagathi , Guruvu nee vanukonti,

Daranu   dasuni brova –Thyagaraja nutha

Charanam

Guru is the seed the clears turbid water,Guru is the honey bee,

Guru is the Sun god giving light, Guru is ine granting safety,

Guru  is the perfect path , I am thinking you are my Guru in this world,

So protect your slave, Oh God praised by  Thyagaraja.