Thava Dasoham Dasarathe

Thava Dasoham Dasarathe

(I am your servant  son of Dasaratha)

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Punnagavarali

Talam Aadhi

Pallavi

Thava Dasoham, THava DAsoham,

THava dasoham Dasarathe.

Pallavi

I am your servant, I am your servant,

I am your servant, son of  Dasaratha.

Charanam

1,Vara mrudu Bhasha, Virahitha Dosha,

Nara vara vesha , Dasarathe

Charanam

1,Oh son of Dasaratha, who speaks in blessed  soft tones,

Who has no defects   and who has the form of a blessed man.

2.SArasija nethra , parama pavithra,

Surapathi mithra , Dasarathe.

2.Oh Son of Dasaratha , who has lotus  like eyes,

Who is most holy   and the friend of king of devas.

3.GHanasama  neela , Muni jana Pala,

Ghana kuthookala  , Dasarathe.

3.Oh son of Dasaratha, who is blue like a rich cloud,

Who protects  saintly people   and who is greatly happy.

4.Aagama vinutha , Raga  virahitha,

THyagaraja nutha , Dasarathe

4.Oh son of Dasaratha  , who is praised in the Vedas ,

Who does not have attachments   and is praised by Thyagaraja