Dhyaname varamaina

Dhyaname varamaina

By

Saint Thyagaraja

Raga Dhanyasi

THalam Aadhi

Pallavi

Dhyaname   varamaina  Ganga snaname  manasaa  Rama

Pallavi

Oh mind, meditation on Rama   is   the bathing in Ganges.

Anupallavi

Vananeeda  munuga munuga loni .

Vanchana drohamanu   kara  povuna.

Anupallavi

By again and again dipping in the rain water,

Would the  stains   of deceit and treachery   go away?

Charanam

Para dhana naree manulanu  dhoori,

Para nindhala  Para himsala  meeri,

DGaranuvelayu  Sri Ramanu kori,

Thyagaraju   thelisi konna Rama.

Charanam

After hating   others wealth   and their ladies,

Without  finding fault with others, Without troubling  others,

And this was understood by  Thyagaraja  ,

Who became devoted   to Rama ,

Who is the  lustrous incarnation  in earth.