Ne morabettithe

Ne morabettithe

By

Saint Thyagaraja

Ragam  Roopavathi

Thalam   Triputa

Pallavi

Ne morabattithe madhiloka  ,

Ne kayasamu  yelara

Pallavi

When I make appeals   to you ,

Does it make you tired

Anupallavi

Yimaanava adhamulanu   kori,

Yellavara lavale  nundakanu

Anupallavi

Depending myself on the  basest among men,

When I am  unable     to live  like others

Charanam

THapamokado bara   jesini nano-,

Dhanam pogati   yadiki thinano,

Kapadathmudai   paligi  thinano,

Kalihara   Thyagaraja  nutha

Charanam

Thinking that I asked you boon after   doing penance,

Or requested you for charity  or I  talked   to you,

Using deceit , Oh God who destroys    the effect of Kali age,

Oh God who is praised by  Thyagaraja ,