Nammina varini

Nammina varini

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Bhairavi

Thalam   aadhi

Pallavi

Nammina varini marchethi,

Nyayayama Rama

Pallavi

Oh Rama is it it just  to forget  ,

Those   who believe in you

Anupallavi

Kamma vildhuni ganna maa chakkani,

Kalyanarama  niinnu

Anupallavi

Oh  sweet Kalyanarama  who  gave ,

Birth to the  God of love

Charanam

1.Chinna  naadanundi  chithamu  raa nadisi,

Yennarani yudigamu lenchuka poojinchi  ninnu

Charanam

1,Those who from early age   kept you,

In their mind, who did numerous services to you,

And who worship you

2,Aasa minchi Rama ninnantharangamuna   nunchi,

Vasi vasi  yanusunu  varninchichunu nenthoninnu

2.Oh Rama, who with great love kept you in their mind,

And again  and again describe   and praise   you

3.Bogamu sandhuvela budhi neeyudanenche,

Thyagaraja sannutha tharaka charitha ninnu

3.Oh Lord who is kept in the mind of Thyagaraja,

Even when he  enjoys and worshiped,

Who has   an auspicious   tale