Ranidhi Radhu surasurulakaina

Ranidhi Radhu  surasurulakaina

By

Saint  Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Manirangu

THalam Aadhi

Pallavi

Ranidhi Radhu  surasurulakaina

Pallavi

Those things that do not come,

Do not come even for  Devas  and Asuras.

Anupallavi

Ponidhi pothubhoosuralakaina

Anupallavi

Even to the Brahmin that which will not go  will not go

Charanam

Devenranukki sudehamu poorva,

Devullaga ga amrutha mabhavame gani,

AAvanacharabadalumunulake gaani,

Pavana Thyagaraja BHagyamaa  Sri Rama

Charanam

Devendra will   never get back his original body,

And the   Rakshasas  would  never get the nectar,

And sages would never get rid of troubles by Asuras,

But oh pure one, Rama you are  the luck of Thyagaraja.