Wednesday, February 11, 2015

Sanathana Parama Pavana

Sanathana Parama Pavana
By
Saint Thyagaraja
Translated by
P.R.Ramachander
Ragam Bala Manjari
THalam Desadhi
Pallavi
Sanathana  Parama Pavana,
Ganaghana varna kamalanana
Pallavi
Oh perennial one , Oh greatly pure one,
Oh Lord with colour of  cloud who has a lotus like   face.
Anupallavi
Dhanavadene  yabhimanamu,
Daivamaina  neekela kalugudhu
Anupallavi
Why has  the  self feeling that I am yours,
Has  not come to you  in spite of you being God
Charanam
Rajadhibanvaya sagara,
Raju neevai vilasillithe,
Thejarillakkaa krupa joothuve,
Yi jagana  Thyagaraja   sannutha
Charanam
Because you are the moon that   has risen,
In the ocean of the clans of kings,
And so making your fame rise up   further ,
Please see me with mercy, Oh Lord praised by Thyagaraja







No comments:

Post a Comment