Wednesday, February 4, 2015

Sri Raghu vara sugunalaya (Rama)

Sri  Raghu vara   sugunalaya (Rama)
By
Saint Thyagaraja
Translated by
P.R.Ramachander
Ragam   Bhairavi
THalam aadhi
Pallavi
Sri Raghu vara   sugunalaya (Rama),
SArasija  lochana  virochanabha
Pallavi
Oh the best among Raghus , the store house of good qualities,
Lotus eyed one who has face which shines  like Sun God
Anupallavi
Tharanaleni parakuletiki,
Birana  nanu  brovaka raatha Vadha
Anupallavi
Why this neglect  which is not there in your clan?
Cannot you come speedily  to protect me .
Charanam
1.Kamalahitha nathakamalahitha dara,
Mamatha  thelisi  nanu mannincharatha
Charanam
1,Oh Lord who does good to Lakshmi  ,
Oh Lord  saluted by Lord Shiva   who wears enemy of Lotus,
Cannot you realize my lonlines and protect me  .
2.Kalasa jaladhilo Lakshmithjo Naade  ,
Kala Kalamuna nee seva  Rajase ,
Namanesaringi  palkuminganu
2.Please tell me a word  understanding ,
My mind which  wants  to do service to you,
When you are in ocean of  milk with goddess  Lakshmi.
3.Kanikaramuna  nanu kani  karamuna nidi,
Sadhuvuna   noka  manavi palga Raatha?
3.Cant you catch hold   of my hand  ,
With your merciful hand and tell  a sweet word?
4.Aagama moola  avani jalola ,
Vegame  thelisiko  Thyagarachitha
4.Oh root of Vedas, who is in love with daughter of earth,
Oh Lord worshiped by Thyagaraja  ,please understand  these quickly


No comments:

Post a Comment