Tuesday, March 3, 2015

Kattu jesinavu Rama bandhu

Kattu jesinavu Rama bandhu
By
Saint Thyagaraja
Translated  by
P.R.Ramachander
Ragam Atana
Thalam Aadhi
Pallavi
Kattu jesinavu Rama bandhu
Pallavi
You came have tied me by the rope of your name
Anupallavi
Mattu mithamu lenatti  devadhaa,
Madhamulalo jorabadutham ante,
Anupallavi
If I want to enter  in to the  other  religions ,
With countless  number of gods and has spread  without limits,
Charanam
Ma mathamulanu  lalatamuna pithaa,
Mahudu  vrayaledhanusunu mari mari,
Kama  madhamulaku,hithalanusu nish-,
Kama Thyagararajuku dhoche.
Charanam
Knowing that our religion is not written,
On our  forehead  by  Lord Brahma,
And making this Thyagaraja understand that ,
That  they would  cause things like passion  and pride.



No comments:

Post a Comment