Madhilona yochana putta ledha

Madhilona yochana  putta ledha

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam  Kolahalam

 Thalam Desadhi

Pallavi

Madhilona yochana  putta ledha,

Maha Raja Rajeswara

Palaavi

Oh God of the  the great king of kings,

Has  not the thought struck in your mind?

Anupallavi

Padhivesamulalo  Rama vesamu,

Bahu  bagannuchu  goru nannu   brova

Anupallavi

To protect me   who thinks the incarnation

Of Rama  is the greatest among the ten incarnation

Charanam

Itti vela   nee keddu  thochunani,

Illalitho muchadadedhu ,

Rattu nee manasu  kettu  docheno  ,

Rakshinchtaku   Thyagaraja  nutha.

Charanam

Has your mind been spoiled   so that  ,

You are  prattling with your  darling wife now?

How does  the problem of protecting me ,

Appear to you, Oh Lord worshipped  by Thyagaraja.