Rama Rama Rama Ramaa yanintha

Rama Rama  Rama  Ramaa yanintha

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Mohana 

Thalam Chapu

Pallavi

Rama Rama  Rama  Ramaa yanintha,

Rajapu  joopelaraa   Oh Rama

Pallavi

When I call you, Oh Rama,Oh Rama, Oh Rams , oH Rama,

Why are   looking at me like   a king Oh Rama.

Charanam

1.Yeti  janmamaithi  yetiki   bradhuku  Rama ,

Yemenchu konnavo  Oh Rama.

Charanam

1.Why this birth and why this life for me,

What dis you   think about me  Oh Rama.

2.AAdalaina  naadhu   patala   vinusu ,

Matalata  vendhuko Oh Rama.

2.Though I danced and sang before you,

Why did you not talk   to me , Oh Rama.

3.SArivarilo  nannu  karuna joochi   naadhu,

Karamu  battavendhuko   Oh Rama

3.Why did you not hold my hand    after seeing me,

With persons equal to me  , Oh Rama

4.AAsakonna naadhu gasi  theerpaleka,

Vasi yemi  b kalgeno, Oh Rama

4.BY not   removing   the sorrw of mine,

Who has great love towards  you  ,

Would you get   any fame  Oh Rama.

5.Dhayatho nanu sesha sayana   intharilona  ,

Nayamu seya   dakkuvaa , Oh Rama

5.Oh Lord who slrrps on the serpent  , by showing,

Mercy on me   among others, would you get some fame?

6.Pathitha pavana   neeku  hithulaina vari ,

Jatha  goodakabothinaa oh Rama

6.Oh uplifter of the fallen ones , Would I not join  ,

The Group of people  who want to do you good, Oh Rama.

7.Nati BHakthulu   neeketi  vaavulo  koncha-

Pati leka poyanaa  , Oh Rama.

7.Does not even the little  of the relation,

That  you had  with devotees  of yore  exist   with me , Oh Rama.

8.Alanadu  neevaru golichi  natula  naadhu,

Thalapu  gaka   boyenaa  , Oh Rama.

8.Would I nor serve you like those  ,

Devotees  Like the  olden times  , Oh Rama

9.Brochi brovakanu   joochi   joodakanu  .

Yechudake dochenaa  Oh Rama

9.Why did you think that  you should protect me ,

AS if you are not protect me   and you should,

See  me as if   you have   not seen me , Oh Rama.

10.Oh Jagadavana  saroja nayana , THyaga raja,

Rakshaka  Suguna   oh Rama.

10.Oh Lord with lotus eyes  who protects   the world,

Who protects  Thyagaraja, Who has good character  , Oh Rama.