Saturday, April 11, 2015

Rema Ramana rara Oh

Rema Ramana  rara  Oh
By
Saint Thyagaraja
Translated by
P.R.Ramachander
Ragam  Sankarabharanam
Thalam Aadhi
Pallavi
Rema Ramana rara  Oh
Pallavi
Oh consort of Lakshmi , please come.
Charanam
1.SAmanamevaru  vinumaa  naa mavini  ,
Thamamu   pogada daramaa  hipathikini
Charanam
1.Who is equal to you, pLease hear my request ,
Can even ADhisesha with thousand toungues praise  you?
2.Budhadhyavana   dasaradharpaka   mano-
Ratham   bosagu   sumarathaha   sathguna.
2,Oh Lord who protects the wise , Dasaratha’s son  ,
Fulfill my desires , Oh KloRd who sita on a great chariot  ,
Oh Lord with good qualities.
3.Kalardhatha  bhoosha , sakalatha   sasa dhara,
Kala dara nutha  vikalarthi   samhara .
3.Oh Lord who is personification of all   good qualities,
Oh Lord who is prayerd by Lord Shiva who wears  the crescent,
Who removes  all the pains  of the poor ,
4.Ranadhi soora  , saranagathathma  cha-,
Ranambu  bhavatharanam bu chesunu.
4.Oh valorous one  in the battle field, your feet helps ,
Those who surrender to cross the ocean of SAmsara.
5,Mukhabjamunu  sathaa mukhari   joopu sa-
Mukaana goluthu    durmukha  sura haranaa.
5.Oh enemy of hunded  faced Ravana  ,  looking at your  ,
Lotus  like face , I would serve you, Oh Lord who killed an Asura called Durmukha.
6.Birana  brovakaradha Sri matha -.
Garajadhara  Thyagaraja sannutha.
6.Cannot    you protect me with speed , oh God ,

Who carried the king of mountains   and who is praised by Thyagaraja,

No comments:

Post a Comment