Eka Dantha vinayakam
Oothukadu Venkata subba iyer
Thalam kanda jathi Triputa
Eka dantha vinayakam bajami manasa,
Eesa priyakara thanujam , guru guha vinutham anisham
Oh mind sing without stop about Lord Ganapathi who has only one tusk,
Who is the darling son of lord Shiva and is saluted by Lord Subrahmanya .
Naga rathna mani Kundalalankrutham,
Nava vyakarana padithathi poojitham,
Yaga yoga japa thapa dhyanaadhi karya vara pasidham,
Sakala loka Balakam
Sangeetha sastra Raga Thala BHava pradham Sadananda sahitham.
He who decorates himself with ear globes studded with the serpent gem,
Who is worshipped by the learned people who are experts of new grammar ,
Who is famous for giving boons to those who worship him,
By doing Fire sacrifice , Yoga , Chanting , penance and meditation,
Who is boy of the entire world,
Who is filled with science of music consisting of tune , beats and emotions ,
And is with permanent joy.
Mathanga mukha chandara bimba vadanam ,
Maha Tripura sundari Nandanam,
Aathanga mukha bhaktha mano radha abheeshta vara pradhayakam , sundaram,
Nadha lolalam , niramaya kosam , nalina vilochana ravi kodi prakasam,
Veda nigama sakalagama sannutha vitharana guna seelam balam,
Veda Vedantha bodhaka chathuram , Vyasa vinutha mahaneeyam varam, varam, varam.
He who has a face of an elephant which is like the moon’s face .
Who is son of Tripura sundari ,
Who grants the desied boons to his devotees with worried face , who is pretty,
Who is moved by musical sound , who is repository of faultlessness ,
Who has lotus like eyes , who shines like crores of suns,
Who is a boy gifted by good conduct and is praised by Vedas ,and all agamas
Who is clever in teaching Vedas and Vedanthas , who is the great one praised by sage Vyasa again, again and again.