Jaya devi , jagan mathe (Kannada)

Jaya devi , jagan mathe

By

Harikesavanallur Muthaiah  Bhagawathar

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam  gowDamalhar

Thalam Triputa

Pallavi

Jaya Devi jaganmathe

Pallavi

Victory to Goddess  who is mother of the world

Anupallavi

Jayava jishnuke nidhi sakala jagava salahitha  thaye maye

Anupallavi

Victory to the mother , to   Maya   who gave  victory  ,

And looked    after   the entire world.

Charanam

Jaya jaya  jaya  Simha vahini  , jaya  mahabala giri nivasini,

Jaya jaya harikesha bhamini   jaya jaya   sangeetha modhini

Charanam

Victory, victory to her who rides on the lion,

Victory  Victory   to her who lives on mahabala mountain

Victory victory to the consirt of Hari Kesa,

And victory victory to her who gets  joy  out of music.