Sunday, October 30, 2016

All known Krithis of Sadashiva Brahmendra with english translation





All  known compositions of Sadashiva  Brahmendra

Compiled  by
P.R.Ramachander

  I am reproducing    the particulars of the Sadashiva Bramendra’s   Krithis from  http://satyasense.blogspot.in/2010/02/sadasiva-brahmendra-compositions.html  in Table 1.My humble acknowledgements to  Sri Sathya. The  particulars  given  are   well researched. I have completed the translation  of these 24  Krithis  in to English.  Table 2  gives  the urls   where  my English  transliteration and translation of these  Krithis is available


Table1
SNo
Composition
Ragam
Talam
Lyrics
MP3
1.
Ananda Purna Bodhoham Sachchidananda
Shankarabharanam
Misra Chapu
2.
Ananda Purna Bodhoham Satatam
Madhyamavathi
Khanda Chapu
3.
Bhajare Gopalam
Hindolam
Adi
4.
Bhajare Raghuviram
Kalyani
Adi
5.
Bhajare Yadunatham
Peelu
Ragamalika
Adi
6.
Brahmaivaham
Nadanamakriya
Adi
7.
Bruhi Mukundethi
Gowla
Navaroju
Kurinji
Senchurutti
Adi
8.
Chetah Sreeramam
Dwijavanthi
Surathi
Adi
9.
Chinta Nasti Kila
Navroj
Adi
10.
Gayathi Vanamali
Gavathi
Yamuna Kalyani
Patdeep
Hamsadwani
Madhyamavathi
Misra Kapi
Adi
11.
Khelathi Brahmande
Sindhubhairavi
Adi
12.
Khelathi Mama Hrudaye
Atana
Sindhubhairavi
Adi
13.
Kridathi Vanamali
Sindhubhairavi
Adi
14.
Krishna Paahi
Madhyamavathi
Adi
15.
Manasa Sanchara Re
Sama
Adi
16.
Nahi Re Nahi Re
Gavathi
Bhimpalas
Mohana
Adi
17.
Pibare Rama Rasam
Ahi Bhairavi
Yamuna Kalyani
Revathi
Peelu
Chakravakam


Adi
18.
Poorna Bodhoham
Kalyani
Adi
19.
Prativaram Varam
Thodi
Kambhoji
Adi
MisraChapu
20.
Sarvam Brahmha Mayam
Mishra Sivaranjani
Madhuvanthi
Senchurutti
Adi
21.
Smaravaram
Jog
Sindhubhairavi
Bahudari
Kapi
Adi
22.
Sthiratha Nahi Nahire
Amruthavarshini
Punnagavarali
Adi
23.
Tatvat Jeevitham
Kiravani
Adi
24.
Tunga Taranga
Hamsadwani
Adi

Table 2
S.No
Composition
  English   translation
1.
Ananda Purna Bodhoham Sachchidananda
2.
Ananda Purna Bodhoham Satatam
3.
Bhajare Gopalam
4.
Bhajare Raghuviram
5.
Bhajare Yadunatham
6.
Brahmaivaham
7.
Bruhi Mukundethi
8.
Chetah Sreeramam
9.
Chinta Nasti Kila
10.
Gayathi Vanamali
11.
Khelathi Brahmande
12.
Khelathi Mama Hrudaye
13.
Kridathi Vanamali
14.
Krishna Paahi
15.
Manasa Sanchara Re
16.
Nahi Re Nahi Re
17.
Pibare Rama Rasam
18.
Poorna Bodhoham
19.
Prativaram Varam
20.
Sarvam Brahmha Mayam
21.
Smara varam
22.
Sthiratha Nahi Nahire
23.
Tatvat Jeevitham
24.
Tunga Taranga

Bhaja re Gopalam

Bhaja re Gopalam

By Sadasiva Brahmendra

 Translated by P.R.Ramachander

Ragam Hindolam

 Talam aadhi

 Pallavi
 Bhaje re Gopalam , manasa, Bhaja re Gopalam

Charanam 
1.Bhaja gopalam, bhajitha kuchelam, Tri jagam moolam, Dithi sutha kalam

 2.Agama saaram, yoga vicharam, Bhoga sareeram, bhuvana aadaram

3.Kadhana katoram, kalushi vidhooram, Madana kumaram, Madhu samharam

4.Natha mandharam, Nanda kisoram, Hatha Chanuram, Hamsa viharam. 

English meaning

 Pallavi
 Oh mind , sing about Gopala, Sing about Gopala.

 Charanam
 1.Sing about Gopala , who was sung about by Kuchela, Who is the basis of three worlds and killer of the sons of dithi(Asuras).

 2.He who is the essence of Vedas, He who is thought about by Yogis, He who is the aim of the body and basis of universe. 

3.He who destroys the bad ones and keeps away the tainted ones, He whose son is Madhana and he who is the killer of Madhu.


 4.He who gives heaven to his devotees, he who is the son of Nanda, He who killed Chanura and is the resting place of sages.