Manasara Mathi -Tamil Krithi

Manasara  Mathi

By

Thanjavur  Sankara iyer

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam  SAramathi

Talam Adhi

https://www.youtube.com/watch?v=K3VPUFjLdk4

Pallavi

Masanara  mathiyani  Sivan Maganai  ,

Dhinamum   ninai, theengu   anugaathu unai

Pallavi

Daily  with all sincerity  think in  yout mind,

The Lord Shiva   who wears the moon,

Bad things    would  never approach you

Anupallavi

Kanumum   maravaamale  ninai, yekkalmum ninai,

Kaalan anugan  Unai

Anupallavi

Every momrnt  without  forgetting  think about him,

Always think about him,

The God of death   would never   approach you.

Charanam

Maal  Maruganai  , Muruganai  ,

Rathi manmathanai  minjum azhaganai ,

Vel aniyum Marbanai,(vadi)

Veeranai  vendi ninai,

Unnai kathu arulbavanai

Charanam

With wants  think about   that ,

Nephew of Vishnu  , Muruga  ,

One is more  prettier  than Manmatha  ,

One  who wears the vEl on his chest  ,

The valorous one and ,

The one   who protects   you.

பல்லவி
மனஸார மதி அணி  ஸிவன் மகனை
தினமும் நினை  தீங்கணுகாது  உனை               (மனஸாரமதி)

அனுபல்லவி
கணமும் மற வாமலே  நினை
எக்காலமும்  நினை  காலன் அணுகான் உனை          (மனஸாரமதி)

சரணம்
மால் மருகனை முருகனை (திரு)
ரதி மன்மதனை மிஞ்சும் அழகனை
வேல் அணியும் மார்பனை (வடி )
வீரனை வேண்டி நினை உனைக்  காத்தருள் பவனை         (மனஸாரமதி)